New Revised Standard Version
And Jacob saw that Laban did not regard him as favorably as he did before.

Contemporary English Version
Jacob also noticed that Laban was not as friendly as he had been before.

New American Bible
Jacob perceived, too, that Laban’s attitude toward him was not what it had previously been.

Douay-Rheims Bible
And perceiving also, that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day.

And perceiving also, that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day.

countenance.

Genesis 4:5 But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceeding angry, and his countenance fell.

Deuteronomy 28:54 The man that is nice among you, and very delicate, shall envy his own brother, and his wife, that lieth in his bosom,

1 Samuel 18:9-11 And Saul did not look on David with a good eye from that day and forward. . . .

Daniel 3:19 Then was Nabuchodonosor filled with fury: and the countenance of his face was changed against Sidrach, Misach, and Abdenago, and he commanded that the furnace should be heated seven times more than it had been accustomed to be heated.

it was.

Genesis 30:27 Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned, by experience, that God hath blessed me for thy sake.

as before.

Exodus 4:10 Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue.

Deuteronomy 19:4 This shall be the law of the slayer that fleeth, whose life is to be saved: He that killeth his neighbor ignorantly, and who is proved to have had no hatred against him yesterday and the day before:

1 Samuel 19:7 Then Jonathan called David, and told him all these words: and Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.

*marg: