Genesis 32:31
Good News Translation
The sun rose as Jacob was leaving Peniel, and he was limping because of his hip.

New Revised Standard Version
The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

Contemporary English Version
The sun was coming up as Jacob was leaving Peniel. He was limping because he had been struck on the hip,

New American Bible
At sunrise, as he left Penuel, Jacob limped along because of his hip.

Douay-Rheims Bible
And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot.

Treasury of Scripture Knowledge

And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot.

rose upon.

Genesis 19:15,23 And when it was morning, the angels pressed him, saying: Arise, take thy wife, and the two daughters that thou hast: lest thou also perish in the wickedness of the city. . . .

Malachi 4:2 But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

he halted.

Genesis 32:25 And when he saw that he could not overcome him, he touched the sinew of his thigh, and forthwith it shrank.

Psalm 38:17 For I am ready for scourges: and my sorrow is continually before me.

2 Corinthians 12:7,9 And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me. . . .

Context
Jacob Wrestles with God
30And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God face to face, and my soul has been saved. 31And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot.32Therefore the children of Israel, unto this day, eat not the sinew, that shrank in Jacob's thigh: because he touched the sinew of his thigh and it shrank.…
Cross References
Genesis 32:32
Therefore the children of Israel, unto this day, eat not the sinew, that shrank in Jacob's thigh: because he touched the sinew of his thigh and it shrank.

Judges 8:8
And going up from thence, he came to Phanuel: and he spoke the like things to the men of that place. And they also answered him, as the men of Soccoth had answered.

1 Kings 12:25
And Jeroboam built Sichem in mount Ephraim, and dwelt there, and going out from thence, he built Phanuel.

1 Kings 18:26
And they took the bullock, which he gave them, and dressed it: and they called on the name of Baal from morning even until noon, saying: O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered: and they leaped over the altar that they had made.

Genesis 32:30
Top of Page
Top of Page