New Revised Standard Version
The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,

Contemporary English Version
This is a message about Vision Valley: Why are you celebrating on the flat roofs of your houses?

New American Bible
Oracle on the Valley of Vision: What is the matter with you now, that you have gone up, all of you, to the housetops,

Douay-Rheims Bible
The burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?

The burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?

A.

Psalm 125:2 In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.

of vision

1 Samuel 3:1 Now the child Samuel ministered to the Lord before Heli, and the word of the Lord was precious in those days, there was no manifest vision.

Psalm 147:19,20 Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel. . . .

Proverbs 29:18 When prophecy shall fail, the people shall be scattered abroad: but he that keepeth the law, is blessed.

Micah 3:6 Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.

Romans 3:2 Much every way. First indeed, because the words of God were committed to them.

Romans 9:4,5 Who are Israelites: to whom belongeth the adoption as of children and the glory and the testament and the giving of the law and the service of God and the promises: . . .

what

Genesis 21:17 And God heard the voice of the boy: and an angel of God called to Agar from heaven, saying: What art thou doing, Agar? fear not; for God hath heard the voice of the boy, from the place wherein he is.

Judges 18:23 And began to shout out after them. They looked back, and said to Michas: What aileth thee? Why dost thou cry?

1 Samuel 11:5 And behold Saul came, following oxen out of the field, and he said: What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabes.

2 Samuel 14:5 And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead.

2 Kings 6:28 This woman said to me: Give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.

Psalm 114:5 What ailed thee, O thou sea, that thou didst flee: and thou, O Jordan, that thou wast turned back?

that thou.

Isaiah 15:3 In their streets they are girded with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets all shall howl and come down weeping.

Deuteronomy 22:8 When thou buildest a new house, thou shalt make a battlement to the roof round about: lest blood be shed in thy house, and thou be guilty, if any one slip, and fall down headlong.

Jeremiah 48:38 Upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof general mourning: because I have broken Moab as an useless vessel, saith the Lord.