New Revised Standard Version
Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped to subdue nations before him and strip kings of their robes, to open doors before him— and the gates shall not be closed:

Contemporary English Version
The LORD said to Cyrus, his chosen one: I have taken hold of your right hand to help you capture nations and remove kings from power. City gates will open for you; not one will stay closed.

New American Bible
Thus says the LORD to his anointed, Cyrus, whose right hand I grasp, Subduing nations before him, stripping kings of their strength, Opening doors before him, leaving the gates unbarred:

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him, and the gates shall not be shut.

Thus saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him, and the gates shall not be shut.

to his

Isaiah 13:3 I have commanded my sanctified ones, and have called my strong ones in my wrath, them that rejoice in my glory.

Isaiah 44:28 Who say to Cyrus: Thou art my shepherd, and thou shalt perform all my pleasure. Who say to Jerusalem: Thou shalt be built: and to the temple: Thy foundations shall be laid.

1 Kings 19:15 And the Lord said to him: Go, and return on thy way, through the desert, to Damascus: and when thou art come thither, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria;

Jeremiah 27:6 And now I have given all these lands into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon my servant: moreover also the beasts of the field I have given him to serve him.

whose

Isaiah 41:13 For I am the Lord thy God, who take thee by the hand, and say to thee: Fear not, I have helped thee.

Isaiah 42:6 I the Lord have called thee in justice, and taken thee by the hand, and preserved thee. And I have given thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles:

Psalm 73:23 I am become as a beast before thee: and I am always with thee.

holden.

Ezekiel 30:21-24 Son of man, I have broken the arm of Pharao king of Egypt: and behold it is not bound up, to be healed, to be tied up with clothes, and swathed with linen, that it might recover strength, and hold the sword. . . .

to subdue

Isaiah 41:2,25 Who hath raised up the just one from the east, hath called him to follow him? he shall give the nations in his sight, and he shall rule over kings: he shall give them as the dust to his sword, as stubble driven by the wind, to his bow. . . .

Ezra 1:1 In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of the Persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying:

Jeremiah 50:3,35 For a nation is come up against her out of the north, which shall make her land desolate: and there shall be none to dwell therein, from man even to beast: yea they are removed, and gone away. . . .

Jeremiah 51:11,20-24 Sharpen the arrows, fill the quivers, the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: and his mind is against Babylon to destroy it, because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple. . . .

Daniel 5:6,28-30 Then was the king's countenance changed, and his thoughts troubled him: and the joints of his loins were loosed, and his knees struck one against the other. . . .

Daniel 7:5 And behold another beast, like a bear, stood up on one side: and there were three rows in the mouth thereof, and in the teeth thereof, and thus they said to it: Arise, devour much flesh.

Daniel 8:3 And I lifted up my eyes, and saw: and behold a ram stood before the water, having two high horns, and one higher than the other, and growing up. Afterward

to open.

Nahum 2:6 The gates of the rivers are opened, and the temple is thrown down to the ground.