New Revised Standard Version
What right has my beloved in my house, when she has done vile deeds? Can vows and sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult?

Contemporary English Version
Then the LORD told me to say to the people of Judah: You are my chosen people, but you have no right to be here in my temple, doing such evil things. The sacrifices you offer me won't protect you from disaster, so stop celebrating.

New American Bible
What right has my beloved in my house, while she devises her plots? Can vows and sacred meat turn away your disaster from you? Will you still be jubilant

Douay-Rheims Bible
What is the meaning that my beloved hath wrought much wickedness in my house? shall the holy flesh take away from thee thy crimes, in which thou hast boasted?

What is the meaning that my beloved hath wrought much wickedness in my house? shall the holy flesh take away from thee thy crimes, in which thou hast boasted?

What, etc.

Luke 8:28 And when he saw Jesus, he fell down before him. And crying out with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me.

my.

Jeremiah 2:2 Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: I have remembered thee, pitying thy youth, and the love of thy espousals, when thou followedst me in the desert, in a land that is not sown.

Jeremiah 3:14 Return, O ye revolting children, saith the Lord: for I am your I husband: and I will take you, one of a city, and two of a kindred, and will bring you into Sion.

Jeremiah 12:7 I have forsaken my house, I have left my inheritance: I have given my dear soul into the hand of her enemies.

Hosea 3:1 And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes.

Matthew 22:11 And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

Romans 11:28 As concerning the gospel, indeed, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are most dear for the sake of the fathers.

to do.

Jeremiah 3:8 That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away, and given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.

Jeremiah 7:8-11 Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you: . . .

Jeremiah 15:1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.

Psalm 50:16 But to the sinner God hath said: Why dost thou declare my justices, and take my covenant in thy mouth?

Proverbs 15:8 The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Proverbs 21:27 The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness.

Proverbs 28:9 He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be an abomination.

Isaiah 1:11-15 To what purpose do you offer me the multitude of your victims, saith the Lord? I am full, I desire not holocausts of rams, and fat of fatlings, and blood of calves, and lambs, and buck goats. . . .

Isaiah 50:1 Thus saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother, with which I have put her away? or who is my creditor, to whom I sold you: behold you are sold for your iniquities, and for your wicked deeds have I put your mother away.

seeing.

Jeremiah 3:1,2 It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee. . . .

Ezekiel 16:25 At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution: and hast made thy beauty to be abominable: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications.

Ezekiel 23:2 Son of man, there were two women, daughters of one mother.

the holy.

Haggai 2:12-14 If a man carry sanctified flesh in the skirt of his garment, and touch with his skirt, bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat: shall it be sanctified? And the priests answered, and said: No. . . .

Titus 1:15 All things are clean to the clean: but to them that are defiled and to unbelievers, nothing is clean: but both their mind and their conscience are defiled.

thou doest evil.

Proverbs 2:14 Whose ways are perverse, and their steps infamous.

Proverbs 10:23 That which the wicked feareth, shall come upon him: to the just their desire shall be given.

Proverbs 26:18 As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death.

1 Corinthians 13:6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth:

James 4:16 But now you rejoice in your arrogancies. All such rejoicing is wicked.