New Revised Standard Version
And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who have come to the land of Egypt to settle, shall know whose words will stand, mine or theirs!

Contemporary English Version
Only a few will escape and return to Judah. Then everyone who went to live in Egypt will know that when I say something will happen, it will--no matter what you say.

New American Bible
Those who escape the sword to return from the land of Egypt to the land of Judah shall be few in number. The whole remnant of Judah who came to Egypt to live shall know whose word stands, mine or theirs.

Douay-Rheims Bible
And a few men that shall flee from the sword, shall return out of the land of Egypt into the land of Juda: and all the remnant of Juda that are gone into the land of Egypt to dwell there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

And a few men that shall flee from the sword, shall return out of the land of Egypt into the land of Juda: and all the remnant of Juda that are gone into the land of Egypt to dwell there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

a small

Jeremiah 44:14 And there shall be none that shall escape, and remain of the remnant of the Jews that are gone to sojourn in the land of Egypt: and that shall return into the land of Juda, to which they have a desire to return to dwell there: there shall none return but they that shall flee.

Isaiah 10:19,22 And they that remain of the trees of his forest shall be so few, that they shall easily be numbered, and a child shall write them down. . . .

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass, that in that day the Lord will strike from the channel of the river even to the torrent of Egypt, and you shall be gathered together one by one, O ye children of Israel. . . .

shall know

Jeremiah 44:16,17,25,26,29 As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee: . . .

Numbers 14:28,29,41 Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you. . . .

Psalm 33:11 But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.

Isaiah 14:24-27 The Lord of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it be: and as I have purposed, . . .

Isaiah 28:16-18 Therefore thus saith the Lord God: Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten. . . .

Isaiah 46:10,11 Remember the former age, for I am God, and there is no God beside, neither is there the like to me: . . .

Lamentations 3:37,38 Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not? . . .

Zechariah 1:6 But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.

mine, or theirs [heb] from me or them