New Revised Standard Version
Therefore hear the word of the LORD, all you Judeans who live in the land of Egypt: Lo, I swear by my great name, says the LORD, that my name shall no longer be pronounced on the lips of any of the people of Judah in all the land of Egypt, saying, ‘As the Lord GOD lives.’

Contemporary English Version
Keep these promises! But let me tell you what will happen. As surely as I am the LORD God, I swear that I will never again accept any promises you make in my name.

New American Bible
And then listen to the word of the LORD, all you Judahites living in Egypt; I swear by my own great name, says the LORD: in the whole land of Egypt, my name shall no longer be pronounced by the lips of any Judahite, saying, “As the Lord GOD lives.”

Douay-Rheims Bible
Therefore hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt: Behold I have sworn by my great name, saith the Lord: that my name shall no more be named in the mouth of any man of Juda, in the land of Egypt, saying: The Lord God liveth.

Therefore hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt: Behold I have sworn by my great name, saith the Lord: that my name shall no more be named in the mouth of any man of Juda, in the land of Egypt, saying: The Lord God liveth.

I have sworn

Jeremiah 46:18 As I live, saith the King, (whose name is the Lord of hosts,) as Thabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Genesis 22:16 By my own self have I sworn, saith the Lord: because thou hast done this thing, and hast not spared thy only begotten son for my sake:

Numbers 14:21-23,28 As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord. . . .

Deuteronomy 32:40-42 I will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever. . . .

Psalm 89:34 Neither will I profane my covenant: and the words that proceed from my mouth I will not make void.

Isaiah 62:8 The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength: Surely I will no more give thy corn to be meat for thy enemies: and the sons of the strangers shall not drink thy wine, for which thou hast laboured.

Amos 6:8 The Lord God hath sworn by his own soul, saith the Lord the God of hosts: I detest the pride of Jacob, and I hate his houses, and I will deliver up the city with the inhabitants thereof.

Amos 8:7 That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?

Hebrews 3:18 And to whom did he swear, that they should not enter into his rest: but to them that were incredulous?

Hebrews 6:13,18 For God making promises to Abraham, because he had no one greater by whom he might swear, swore by himself, . . .

that my name

Psalm 50:16 But to the sinner God hath said: Why dost thou declare my justices, and take my covenant in thy mouth?

Ezekiel 20:39 And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols, and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts, and with your idols;

Amos 6:10 And a man's kinsman shall take him up, and shall burn him, that he may carry the bones out of the house; and he shall say to him that is in the inner rooms of the house: Is there yet any with thee?

The Lord God

Jeremiah 4:2 And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgment, and in justice: and the Gentiles shall bless him, and shall praise him.

Jeremiah 5:2 And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely.

Jeremiah 7:9 To steal, to murder, to commit adultery, to swear falsely, to offer to Baalim, and to go after strange gods, which you know not.

Isaiah 48:1,2 Hear ye these things, O house of Jacob, you that are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Juda, you who swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in justice. . . .

Zephaniah 1:4,5 And I will stretch out my hand upon Juda, and upon all the inhabitants of Jerusalem: and I will destroy out of this place the remnant of Baal, and the names of the wardens of the temples with the priests: . . .