New Revised Standard Version
The Lord GOD has sworn by himself (says the LORD, the God of hosts): I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds; and I will deliver up the city and all that is in it.

Contemporary English Version
The LORD God All-Powerful has sworn by his own name: "You descendants of Jacob make me angry by your pride, and I hate your fortresses. And so I will surrender your city and possessions to your enemies."

New American Bible
The Lord GOD has sworn by his very self— an oracle of the LORD, the God of hosts: I abhor the pride of Jacob, I hate his strongholds, and I will hand over the city with everything in it;

Douay-Rheims Bible
The Lord God hath sworn by his own soul, saith the Lord the God of hosts: I detest the pride of Jacob, and I hate his houses, and I will deliver up the city with the inhabitants thereof.

The Lord God hath sworn by his own soul, saith the Lord the God of hosts: I detest the pride of Jacob, and I hate his houses, and I will deliver up the city with the inhabitants thereof.

sworn.

Amos 4:2 The Lord God hath sworn by his holiness, that lo, the days shall come upon you, when they shall lift you up on pikes, and what shall remain of you in boiling pots.

Jeremiah 51:14 The Lord of hosts hath sworn by himself, saying: I will fill thee with men as with locusts, and they shall lift up a joyful shout against thee.

Hebrews 6:13-17 For God making promises to Abraham, because he had no one greater by whom he might swear, swore by himself, . . .

I abhor.

Leviticus 26:11 I will set my tabernacle in the midst of you: and my soul shall not cast you off.

Psalm 78:59 God heard, and despised them, and he reduced Israel exceedingly as it were to nothing.

Psalm 106:40 And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance.

Zechariah 11:8 And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

the excellency.

Amos 8:7 That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?

Psalm 47:4 He hath chosen for us his inheritance, the beauty of Jacob which he hath loved.

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold I will profane my sanctuary, the glory of your realm, and the thing that your eyes desire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword.

and hate.

Amos 3:11 Therefore thus saith the Lord God: The land shall be in tribulation, and shall be compassed about: and thy strength shall be taken away from thee, and thy houses shall be spoiled.

Lamentations 2:5 He. The Lord is become as an enemy: he hath cast down Israel headlong, he hath overthrown all the walls thereof: he hath destroyed his strong holds, and hath multiplied in the daughter of Juda the afflicted, both men and women.

therefore.

Micah 1:6-9 For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem? . . .

all that is therein.

Psalm 50:12 If I should be hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.