New Revised Standard Version
Some thought that, because Judas had the common purse, Jesus was telling him, “Buy what we need for the festival”; or, that he should give something to the poor.

Contemporary English Version
But because Judas was in charge of the money, some of them thought that Jesus had told him to buy something they needed for the festival. Others thought that Jesus had told him to give some money to the poor.

New American Bible
Some thought that since Judas kept the money bag, Jesus had told him, “Buy what we need for the feast,” or to give something to the poor.

Douay-Rheims Bible
For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.

For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.

that.

John 12:5 Why was not this ointment sold for three hundred pence and given to the poor?

Acts 20:34,35 You yourselves know. For such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished. . . .

Galatians 2:10 Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.

Ephesians 4:28 He that stole, let him now steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have something to give to him that suffereth need.