New Revised Standard Version
Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Very truly, I tell you, before the cock crows, you will have denied me three times.

Contemporary English Version
"Would you really die for me?" Jesus asked. "I tell you for certain before a rooster crows, you will say three times that you don't even know me."

New American Bible
Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Amen, amen, I say to you, the cock will not crow before you deny me three times.”

Douay-Rheims Bible
Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice.

Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen, I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice.

Wilt.

Proverbs 16:18 Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Proverbs 28:26 He that trusteth in his own heart, is a fool: but he that walketh wisely, he shall be saved.

Proverbs 29:23 Humiliation followeth the proud: and glory shall uphold the humble of spirit.

1 Corinthians 10:12 Wherefore, he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.

The cock.

John 18:16,17,25-27 But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter. . . .

Matthew 26:34,69-75 Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. . . .

Mark 14:30,66-72 And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. . . .

Luke 22:34,56-62 And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them: . . .