New Revised Standard Version
You are indeed doing what your father does.” They said to him, “We are not illegitimate children; we have one father, God himself.”

Contemporary English Version
But you are doing exactly what your father does." "Don't accuse us of having someone else as our father!" they said. "We just have one father, and he is God."

New American Bible
You are doing the works of your father!” [So] they said to him, “We are not illegitimate. We have one Father, God.”

Douay-Rheims Bible
You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.

You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.

do.

John 8:38,44 I speak that which I have seen with my Father: and you do the things that you have seen with your father. . . .

We be.

Isaiah 57:3-7 But draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and of the harlot. . . .

Ezekiel 23:45-47 They therefore are just men: these shall judge them as adulteresses are judged, and as shedders of blood are judged: because they are adulteresses, and blood is in their hands. . . .

Hosea 1:2 The beginning of the Lord's speaking by Hosea: and the Lord said to Hosea: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.

Hosea 2:2-5 Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband. Let her put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts. . . .

Malachi 2:11 Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda hath profaned the holiness of the Lord, which he loved, and hath married the daughter of a strange god.

we have.

Exodus 4:22 And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Israel is my son, my firstborn.

Deuteronomy 14:1 Be ye children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness for the dead;

Isaiah 63:16 For thou art our father, and Abraham hath not known us, and Israel hath been ignorant of us: thou, O Lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name.

Isaiah 64:8 And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.

Jeremiah 3:19 But I said: How shall I put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the Gentiles? And I said: Thou shalt call me father and shalt not cease to walk after me.

Jeremiah 31:20 Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying I will pity him, saith the Lord.

Ezekiel 16:20,21 And thou hast taken thy sons, and thy daughters, whom thou hast borne to me: and hast sacrificed the same to them to be devoured. Is thy fornication small? . . .

Malachi 1:6 The son honoureth the father, and the servant his master: if then I be a father, where is my honour? and if I be a master, where is my fear: saith the Lord of hosts.