New Revised Standard Version
But righteous judges shall declare them guilty of adultery and of bloodshed; because they are adulteresses and blood is on their hands.

Contemporary English Version
But honest judges will someday accuse those two of murder and of being unfaithful, because they are certainly guilty.

New American Bible
The righteous shall certainly punish them with sentences given to adulterers and murderers, for they committed adultery, and blood is on their hands.

Douay-Rheims Bible
They therefore are just men: these shall judge them as adulteresses are judged, and as shedders of blood are judged: because they are adulteresses, and blood is in their hands.

They therefore are just men: these shall judge them as adulteresses are judged, and as shedders of blood are judged: because they are adulteresses, and blood is in their hands.

Ezekiel 23:36 And the Lord spoke to me, saying: Son of man, dost thou judge Oolla, and Ooliba, and dost thou declare to them their wicked deeds?

Jeremiah 5:14 Thus saith the Lord the God of hosts: because you have spoken this word, behold I will make my words in thy mouth as fire, and this people as wood, and it shall devour them.

Hosea 6:5 For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.

Zechariah 1:6 But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.

John 8:3-7 And the scribes and Pharisees bring unto him a woman taken in adultery: and they set her in the midst, . . .

after the manner of adulteresses.

Ezekiel 23:37-39 Because they have committed adultery, and blood is in their hands, and they have committed fornication with their idols: moreover also their children, whom they bore to me, they have offered to them to be devoured. . . .

Ezekiel 16:38-43 And I will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy. . . .

Leviticus 20:10 If any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife: let them be put to death, both the adulterer and the adulteress.

Leviticus 21:9 If the daughter of a priest be taken in whoredom and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.

Deuteronomy 22:21-24 They shall cast her out of the doors of her father's house, and the men of the city shall stone her to death, and she shall die: because she hath done a wicked thing in Israel, to play the whore in her father's house: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee. . . .

John 8:7 When therefore they continued asking him, he lifted up himself and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

because

Ezekiel 23:37 Because they have committed adultery, and blood is in their hands, and they have committed fornication with their idols: moreover also their children, whom they bore to me, they have offered to them to be devoured.