New Revised Standard Version
does not take advance or accrued interest, withholds his hand from iniquity, executes true justice between contending parties,

Contemporary English Version
and doesn't charge interest when lending money. He refuses to do anything evil; he is fair to everyone

New American Bible
if he does not lend at interest or exact usury; if he refrains from evildoing and makes a fair judgment between two opponents;

Douay-Rheims Bible
Hath not lent upon usury, nor taken any increase: hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man:

Hath not lent upon usury, nor taken any increase: hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man:

hath not

Ezekiel 18:13,17 That giveth upon usury, and that taketh an increase: shall such a one live? he shall not live. Seeing he hath done all these detestable things, he shall surely die, his blood shall be upon him. . . .

Ezekiel 22:12 They have taken gifts in thee to shed blood: thou hast taken usury and increase, and hast covetously oppressed thy neighbours: and thou hast forgotten me, saith the Lord God.

Exodus 22:25 If thou lend money to any of my people that is poor, that dwelleth with thee, thou shalt not be hard upon them as an extortioner, nor oppress them with usuries.

Leviticus 25:35-37 If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee: . . .

Deuteronomy 23:19,20 Thou shalt not lend to thy brother money to usury, nor corn, nor any other thing: . . .

Nehemiah 5:1-11 Now there was a great cry of the people, and of their wives against their brethren the Jews. . . .

Psalm 15:5 He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.

Proverbs 28:8 He that heapeth together riches by usury and loan, gathereth them for him that will be bountiful to the poor.

Jeremiah 15:10 Woe is me, my mother: why hast thou borne me a man of strife, a man of contention to all the earth? I have not lent on usury, neither hath any man lent to me on usury: yet all curse me.

hath withdrawn

2 Samuel 22:24 And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.

Nehemiah 5:15 But the former governors that had been before me, were chargeable to the people, and took of them in bread, and wine, and in money every day forty sicles: and their officers also oppressed the people. But I did not so for the fear of God.

Isaiah 33:15 He that walketh in justices, and speaketh truth, that casteth away avarice by oppression, and shaketh his hands from all bribes, that stoppeth his ears lest he hear blood, and shutteth his eyes that he may see no evil.

hath executed

Leviticus 19:15,35 Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor: nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice. . . .

Deuteronomy 1:16,17 And I commanded them, saying: Hear them, and judge that which is just: whether he be one of your country, or a stranger. . . .

Deuteronomy 16:18-20 Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes: that they may judge the people with just judgment, . . .

Job 29:7-17 When I went out to the gate of the city, and in the street they prepared me a chair? . . .

Proverbs 31:8,9 Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass. . . .

Isaiah 1:17 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Jeremiah 22:15,16 Shalt thou reign, because thou comparest thyself to the cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and it was then well with him? . . .

Zechariah 7:9,10 Thus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother. . . .

Zechariah 8:16 These then are the things, which you shall do: Speak ye truth every one to his neighbour; judge ye truth and judgment of peace in your gates.