New Revised Standard Version
This was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy.

Contemporary English Version
They were arrogant and spoiled; they had everything they needed and still refused to help the poor and needy.

New American Bible
Now look at the guilt of your sister Sodom: she and her daughters were proud, sated with food, complacent in prosperity. They did not give any help to the poor and needy.

Douay-Rheims Bible
Behold this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy, and the poor.

Behold this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy, and the poor.

pride

Ezekiel 28:2,9,17 Son of man, say to the prince of Tyre: Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am God, and I sit in the chair of God in the heart of the sea: whereas thou art a man, and not God: and hast set thy heart as if it were the heart of God. . . .

Ezekiel 29:3 Speak, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, Pharao king of Egypt, thou great dragon that liest in the midst of thy rivers, and sayest: The river is mine, and I made myself.

Genesis 19:9 But they said: Get thee back thither. And again: Thou camest in, said they, as a stranger, was it to be a judge? therefore we will afflict thee more than them. And they pressed very violently upon Lot: and they were even at the point of breaking open the doors.

Psalm 138:6 For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.

Proverbs 16:5,18 Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice: and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices. . . .

Proverbs 18:12 Before destruction, the heart of a man is exalted: and before he be glorified, it is humbled.

Proverbs 21:4 Haughtiness of the eyes is the enlarging of the heart: the lamp of the wicked is sin.

Isaiah 3:9 The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it: woe to their souls, for evils are rendered to them.

Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab, he is exceeding proud: his pride and his arrogancy, and his indignation is more than his strength.

Daniel 4:30,37 The same hour the word was fulfilled upon Nabuchodonosor, and he was driven away from among men, and did eat grass, like an ox, and his body was wet with the dew of heaven: till his hairs grew like the feathers of eagles, and his nails like birds' claws. . . .

Daniel 5:23 But hast lifted thyself up against the Lord of heaven: and the vessels of his house have been brought before thee: and thou, and thy nobles, and thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them: and thou hast praised the gods of silver, and of gold, and of brass, of iron, and of wood, and of stone, that neither see, nor hear, nor feel: but the God who hath thy breath in his hand, and all thy ways, thou hast not glorified.

Obadiah 1:3 Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible.

1 Peter 5:5 In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another: for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.

fulness

Genesis 13:10 And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.

Genesis 18:20 And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.

Deuteronomy 32:15 The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook God who made him, and departed from God his saviour.

Isaiah 22:13,14 And behold joy and gladness, killing calves, and slaying rams, eating flesh, and drinking wine: Let us eat and drink; for to morrow we shall die. . . .

Amos 6:3-6 You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity; . . .

Luke 12:16-20 And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits. . . .

Luke 16:19 There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and feasted sumptuously every day.

Luke 17:28 Likewise as it came to pass in the days of Lot. They did eat and drink, they bought and sold, they planted and built.

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness and the cares of this life: and that day come upon you suddenly.

neither

Ezekiel 18:12 That grieveth the needy and the poor, that taketh away by violence, that restoreth not the pledge, and that lifteth up his eyes to idols, that comitteth abomination:

Proverbs 21:13 He that stoppeth his ear against the cry of the poor, shall also cry himself, and shall not be heard.

Isaiah 3:14,15 The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and its princes: for you have devoured the vineyard, and the spoil of the poor is in your house. . . .

Amos 5:11,12 Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them. . . .

Amos 8:4-6 And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place. . . .

Micah 3:2-4 And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment, . . .

Luke 16:20,21 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores, . . .