New Revised Standard Version
Be strong and courageous; for you shall put this people in possession of the land that I swore to their ancestors to give them.

New American Bible
Be strong and steadfast, so that you may give this people possession of the land I swore to their ancestors that I would give them.

Douay-Rheims Bible
Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.

Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.

Be strong

Joshua 1:7,9 Take courage therefore, and be very valiant: that thou mayst observe and do all the law, which Moses my servant hath commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayst understand all things which thou dost. . . .

1 Samuel 4:9 Take courage, and behave like men, ye Philistines: lest you come to be servants to the Hebrews, as they have served you: take courage and fight.

1 Kings 2:2 I am going the way of all flesh: take thou courage and shew thyself a man.

1 Chronicles 22:13 For then thou shalt be able to prosper, if thou keep the commandments, and judgments, which the Lord commanded Moses to teach Israel: take courage and act manfully, fear not, nor be dismayed.

1 Chronicles 28:10 Now therefore seeing the Lord hath chosen thee to build the house of the sanctuary, take courage, and do it.

2 Chronicles 32:7,8 Behave like men, and take courage: be not afraid nor dismayed for the king of the Assyrians, nor for all the multitude that is with him: for there are many more with us than with him. . . .

Psalm 27:14 Expect the Lord, do manfully, and let thy heart take courage, and wait thou for the Lord.

Isaiah 35:3,4 Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees. . . .

Daniel 10:19 And he said: Fear not, O man of desires, peace be to thee: take courage, and be strong. And when he spoke to me, I grew strong, and I said: Speak, O my lord, for thou hast strengthened me.

Haggai 2:4 Yet now take courage, O Zorobabel, saith the Lord, and take courage, Jesus the son of Josedec the high priest, and take courage, all ye people of the land, saith the Lord of hosts: and perform (for I am with you, saith the Lord of hosts)

Zechariah 8:9 Thus saith the Lord of hosts: Let your hands be strengthened, you that hear in these days these words by the mouth of the prophets, in the day that the house of the Lord of hosts was founded, that the temple might be built.

1 Corinthians 16:13 Watch ye: stand fast in the faith: do manfully and be strengthened.

Ephesians 6:10 Finally, brethren, be strengthened in the Lord and in the might of his power.

2 Timothy 2:1 Thou therefore, my son, be strong in Christ Jesus:

unto this people, etc.

divide

Numbers 34:17-29 These are the names of the men, that shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, . . .

which I sware

Genesis 26:3 And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfil the oath which I swore to Abraham thy father.