New Revised Standard Version
That night the LORD said to him, “Take your father’s bull, the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that belongs to your father, and cut down the sacred pole that is beside it;

Contemporary English Version
That night the LORD spoke to Gideon again: Get your father's second-best bull, the one that's seven years old. Use it to pull down the altar where your father worships Baal and cut down the sacred pole next to the altar.

New American Bible
That same night the LORD said to him: Take your father’s bull, the bull fattened for seven years, and pull down your father’s altar to Baal. As for the asherah beside it, cut it down

Douay-Rheims Bible
That night the Lord said to him: Take a bullock of thy father's, and another bullock of seven years, and thou shalt destroy the altar of Baal, which is thy father's: and cut down the grove that is about the altar:

That night the Lord said to him: Take a bullock of thy father's, and another bullock of seven years, and thou shalt destroy the altar of Baal, which is thy father's: and cut down the grove that is about the altar:

take thy father's

Genesis 35:2 And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed, and change your garments.

Job 22:23 If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

Psalm 101:2 And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

even or and throw

1 Kings 18:21 And Elias coming to all the people, said: How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.

Matthew 6:24 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

2 Corinthians 6:15-17 And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever? . . .

they father

Matthew 10:37 He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.

Acts 4:19 But Peter and John answering, said to them: If it be just, in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Acts 5:29 But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God rather than men.

cut down

Judges 3:7 And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.

Exodus 34:13 But destroy their altars, break their statues and cut down their groves:

Deuteronomy 7:5 But thus rather shall you deal with them: Destroy their altars, and break their statues, and cut down their groves, and burn their graven things.