Good News Translation
So Holofernes left the king and called together all the commanders, generals, and officers of the Assyrian army.

New Revised Standard Version
So Holofernes left the presence of his lord, and summoned all the commanders, generals, and officers of the Assyrian army.

Contemporary English Version
Holofernes left and called together all the commanders and officers of the Assyrian army.

New American Bible
So Holofernes left the presence of his lord, and summoned all the commanders, generals, and officers of the Assyrian forces.

Douay-Rheims Bible
And he passed over the Euphrates and came into Mesopotamia: and he forced all the stately cities that were there, from the torrent of Mambre, till one comes to the sea:

And he passed over the Euphrates and came into Mesopotamia: and he forced all the stately cities that were there, from the torrent of Mambre, till one comes to the sea:

Judith 2:12
And when he had passed through the borders of the Assyrians, he came to the great mountains of Ange, which are on the left of Cilicia: and he went up to all their castles, and took all the strong places.

Judith 2:13
And he took by assault the renowned city of Melothus, and pillaged all the children of Tharsis, and the children of Ismahel, who were over against the face of the desert, and on the south of the land of Cellon.

Judith 2:15
And he took the borders thereof, from Cilicia to the coasts of Japheth, which are towards the south.

Judith 2:16
And he carried away all the children of Madian, and stripped them of all their riches, and all that resisted him he slew with the edge of the sword.