New Revised Standard Version
He shall have the house torn down, its stones and timber and all the plaster of the house, and taken outside the city to an unclean place.

Contemporary English Version
Then he will have the house torn down and every bit of wood, stone, and plaster hauled off to an unclean place outside the town.

New American Bible
It shall be pulled down, and all its stones, beams and mortar shall be hauled away to an unclean place outside the city.

Douay-Rheims Bible
And they shall destroy it forthwith, and shall cast the stones and timber thereof, and all the dust without the town into an unclean place.

And they shall destroy it forthwith, and shall cast the stones and timber thereof, and all the dust without the town into an unclean place.

break down

1 Kings 9:6-9 But if you and your children, revolting, shall turn away from following me, and will not keep my commandments, and my ceremonies, which I have set before you, but will go and worship strange gods, and adore them: . . .

2 Kings 10:27 And broke it in pieces. They destroyed also the temple of Baal, and made a jakes in its place unto this day.

2 Kings 17:20-23 And the Lord cast off all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, till he cast them away from his face: . . .

2 Kings 18:4 He destroyed the high places, and broke the statues in pieces, and cut down the groves, and broke the brazen serpent, which Moses had made: for till that time the children of Israel burnt incense to it: and he called its name Nohestan.

2 Kings 25:4-12,25,26 And a breach was made into the city: and all the men of war fled in the night between the two walls by the king's garden (now the Chaldees besieged the city round about), and Sedecias fled by the way that leadeth to the plains of the wilderness. . . .

Jeremiah 52:13 And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.

Ezekiel 5:4 And thou shalt take of them again, and shalt cast them in the midst of the fire, and shalt burn them with fire: and out of it shall come forth a fire into all the house of Israel.

Matthew 22:7 But when the king had heard of it, he was angry: and sending his armies, he destroyed those murderers and burnt their city.

Matthew 24:2 And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you, there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.

Romans 11:7-11 What then? That which Israel sought, he hath not obtained: but the election hath obtained it. And the rest have been blinded. . . .

Revelation 11:2 But the court which is without the temple, cast out and measure it not: because it is given unto the Gentiles. And the holy city they shall tread under foot, two and forty months:

into an unclean place

Leviticus 14:41 And that the house be scraped on the inside round about, and the dust of the scrapings be scattered without the city into an unclean place: