New Revised Standard Version
And if they have not been redeemed in any of these ways, they and their children with them shall go free in the jubilee year.

Contemporary English Version
If you cannot gain your freedom in any of these ways, both you and your children will still be set free in the Year of Celebration.

New American Bible
And if they are not redeemed by these means, they shall nevertheless be released, together with any children, in the jubilee year.

Douay-Rheims Bible
And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.

And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.

in these years, or, by these means

Leviticus 25:40,41 But he shall be as a hireling, and a sojourner: he shall work with thee until the year of the jubilee. . . .

Exodus 21:2,3 If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee; in the seventh he shall go out free for nothing. . . .

Isaiah 49:9,25 That thou mightest say to them that are bound: Come forth: and to them that are in darkness: Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in every plain. . . .

Isaiah 52:3 For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed, without money.