New Revised Standard Version
If any cannot afford the equivalent, they shall be brought before the priest and the priest shall assess them; the priest shall assess them according to what each one making a vow can afford.

Contemporary English Version
If you have promised to give someone to me and can't afford to pay the full amount for that person's release, you will be taken to a priest, and he will decide how much you can afford.

New American Bible
However, if the one who made the vow is too poor to meet the sum, the person must be set before the priest, who shall determine a value; the priest will do this in keeping with the means of the one who made the vow.

Douay-Rheims Bible
If he be poor, and not able to pay the estimation, he shall stand before the priest: and as much as he shall value him at, and see him able to pay, so much shall he give.

If he be poor, and not able to pay the estimation, he shall stand before the priest: and as much as he shall value him at, and see him able to pay, so much shall he give.

poorer

Leviticus 5:7 But if he be not able to offer a beast, let him offer two turtles, or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust,

Leviticus 12:8 And if her hand find not sufficiency, and she is not able to offer a lamb, she shall take two turtles, or two young pigeons, one for a holocaust, and another for sin: and the priest shall pray for her, and so she shall be cleansed.

Leviticus 14:21,22 But if he be poor, and his hand cannot find the things aforesaid: he shall take a lamb for an offering for trespass, that the priest may pray for him, and a tenth part of flour tempered with oil for a sacrifice, and a sextary of oil: . . .

Mark 14:7 For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always.

Luke 21:1-4 And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury. . . .

2 Corinthians 8:12 For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath: not according to that which he hath not.

according

Jeremiah 5:7 How can I be merciful to thee? thy children have forsaken me, and swear by them that are not gods: I fed them to the full, and they committed adultery, and rioted in the harlot's house.