New Revised Standard Version
When any of you commit a trespass and sin unintentionally in any of the holy things of the LORD, you shall bring, as your guilt offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, convertible into silver by the sanctuary shekel; it is a guilt offering.

New American Bible
When a person commits sacrilege by inadvertently misusing any of the LORD’s sacred objects, the wrongdoer shall bring to the LORD as reparation an unblemished ram from the flock, at the established value in silver shekels according to the sanctuary shekel, as a reparation offering.

Douay-Rheims Bible
If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary.

If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary.

a soul

Leviticus 5:1,2 If any one sin, and hear the voice of one swearing, and is a witness either because he himself hath seen, or is privy to it: if he do not utter it, he shall bear his iniquity. . . .

Leviticus 4:2 Say to the children of Israel: The soul that sinneth through ignorance, and doth any thing concerning any of the commandments of the Lord, which he commanded not to be done:

in the

Leviticus 5:16 And he shall make good the damage itself which he hath done, and shall add the fifth part besides, delivering it to the priest, who shall pray for him, offering the ram: and it shall be forgiven him.

Leviticus 7:1,6 This also is the law of the sacrifice for a trespass: it is most holy. . . .

Leviticus 10:17,18 Why did you not eat in the holy place the sacrifice for sin, which is most holy, and given to you, that you may bear the iniquity of the people, and may pray for them in the sight of the Lord. . . .

Leviticus 22:1-16 And the Lord spoke to Moses saying: . . .

Leviticus 24:5-9 Thou shalt take also fine flour, and shalt bake twelve loaves thereof, two tenths shall be in every loaf. . . .

Leviticus 27:9-33 But a beast that may be sacrificed to the Lord, if any one shall vow, shall be holy, . . .

Numbers 18:9-32 These therefore shalt thou take of the things that are sanctified, and are offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatsoever is rendered to me for sin and for trespass, and becometh holy of holies, shall be for thee and thy sons. . . .

Deuteronomy 12:5-12,26 But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it: . . .

Deuteronomy 15:19,20 Of the firstlings, that come of thy herds and thy sheep, thou shalt sanctify to the Lord thy God whatsoever is of the male sex. Thou shalt not work with the firstling of a bullock, and thou shalt not shear the firstlings of thy sheep. . . .

Deuteronomy 26:1-15 And when thou art come into the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it: . . .

ram

Leviticus 5:18 He shall offer of the flocks a ram without blemish to the priest, according to the measure and estimation of the sin. And the priest shall pray for him, because he did it ignorantly: And it shall be forgiven him,

Leviticus 6:6 Moreover for his sin he shall offer a ram without blemish out of the flock: and shall give it to the priest, according to the estimation and measure of the offence.

Ezra 10:19 And they gave their hands to put away their wives, and to offer for their offence a ram of the flock.

thy estimation

Leviticus 26:2-8,12,13,17,18,23-27 Keep my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord. . . .

the shekel

Leviticus 27:25 All estimation shall be made according to the sicle of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.

Exodus 30:13 And this shall every one give that passeth at the naming, half a sicle according to the standard of the temple. A sicle hath twenty obols. Half a sicle shall be offered to the Lord.