New Revised Standard Version
Then the father said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

Contemporary English Version
His father replied, "My son, you are always with me, and everything I have is yours.

New American Bible
He said to him, ‘My son, you are here with me always; everything I have is yours.

Douay-Rheims Bible
But he said to him: Son, thou art always with me; and all I have is thine.

But he said to him: Son, thou art always with me; and all I have is thine.

Luke 19:22,23 He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down and reaping that which I did not sow. . . .

Matthew 20:13-16 But he answering said to one of them: friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? . . .

Mark 7:27,28 Who said to her: suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs. . . .

Romans 9:4 Who are Israelites: to whom belongeth the adoption as of children and the glory and the testament and the giving of the law and the service of God and the promises:

Romans 11:1,35 I say then: Hath God cast away his people? God forbid! For I also am an Israelite of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. . . .