New Revised Standard Version
But Abraham said, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, and Lazarus in like manner evil things; but now he is comforted here, and you are in agony.

Contemporary English Version
Abraham answered, "My friend, remember that while you lived, you had everything good, and Lazarus had everything bad. Now he is happy, and you are in pain.

New American Bible
Abraham replied, ‘My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.

Douay-Rheims Bible
And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted and thou art tormented.

And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted and thou art tormented.

Son.

Luke 16:24 And he cried and said: Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water to cool my tongue: for I am tormented in this flame.

remember.

Luke 16:23 And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off and Lazarus in his bosom:

Lamentations 1:7 Zain. Jerusalem hath remembered the days of her affliction, and prevarication of all her desirable things which she had from the days of old, when her people fell in the enemy's hand, and there was no helper; the enemies have seen her, and have mocked at her sabbaths.

Daniel 5:22,23,30 Thou also, his son, O Baltasar, hast not humbled thy heart, whereas thou knewest all these things: . . .

Mark 9:46 Where their worm dieth not, and the fire is not extinguished.

thy good.

Luke 6:24 But woe to you that are rich: for you have your consolation.

Job 21:13,14 They spend their days in wealth, and in a moment they go down to hell. . . .

Job 22:18 Whereas he had filled their houses with good things: whose way of thinking be far from me.

Psalm 17:14 From the enemies of thy hand. O Lord, divide them from the few of the earth in their life: their belly is filled from thy hidden stores. They are full of children: and they have left to their little ones the rest of their substance.

Psalm 37:35,36 I have seen the wicked highly exalted, and lifted up like the cedars of Libanus. . . .

Psalm 49:11 And their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.

Psalm 73:7,12-19 Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart. . . .

Romans 8:7 Because the wisdom of the flesh is an enemy to God. For it is not subject to the law of God: neither can it be.

Philippians 3:19 Whose end is destruction: whose God is their belly: and whose glory is in their shame: who mind earthly things.

1 John 2:15 Love not the world, nor the things which are in the world. If any man love the world, the charity of the Father is not in him.

likewise.

Luke 16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores,

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress. But have confidence. I have overcome the world.

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

1 Thessalonians 3:3 That no man should be moved in these tribulations: for yourselves know that we are appointed thereunto.

Hebrews 11:25 Rather choosing to be afflicted with the people of God than to have the pleasure of sin for a time:

Revelation 7:14 And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation and have washed their robes and have made them white in the blood of the Lamb.