New Revised Standard Version
As he was setting out on a journey, a man ran up and knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

Contemporary English Version
As Jesus was walking down a road, a man ran up to him. He knelt down, and asked, "Good teacher, what can I do to have eternal life?"

New American Bible
As he was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before him, and asked him, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”

Douay-Rheims Bible
And when he was gone forth into the way, a certain man, running up and kneeling before him, asked him: Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting?

And when he was gone forth into the way, a certain man, running up and kneeling before him, asked him: Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting?

when.

Matthew 19:16 And behold one came and said to him: Good master, what good shall I do that I may have life everlasting?

*etc:

Luke 18:18 And a certain ruler asked him, saying: Good master, what shall I do to possess everlasting life?

*etc:

running.

Mark 9:25 And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him and enter not any more into him.

Matthew 28:8 And they went out quickly from the sepulchre with fear and great joy, running to tell his disciples.

John 20:2-4 She ran therefore and cometh to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved and saith to them: They have taken away the Lord out of the sepulchre: and we know not where they have laid him. . . .

kneeled.

Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him and kneeling down, said to him: If thou wilt thou canst make me clean.

Daniel 6:10 Now, when Daniel knew this, that is to say, that the law was made, he went into his house: and opening the windows in his upper chamber towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do before.

Matthew 17:14 And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him saying: Lord, have pity on my son, for he is a lunatic, and suffereth much: for he falleth often into the fire, and often into the water.

Good.

Mark 12:14 Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar? Or shall we not give it?

John 3:2 This man came to Jesus by night and said to him: Rabbi, we know that thou art come a teacher from God; for no man can do these signs which thou dost, unless God be with him.

what.

John 6:28 They said therefore unto him: What shall we do, that we may work the works of God?

Acts 2:37 Now when they had heard these things, they had compunction in their heart and said to Peter and to the rest of the apostles: What shall we do, men and brethren?

Acts 9:6 And he, trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

Acts 16:30 And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved?

Romans 10:2-4 For I bear them witness that they have a zeal of God, but not according to knowledge. . . .

eternal.

John 5:39 Search the scriptures: for you think in them to have life everlasting. And the same are they that give testimony of me.

John 6:27,40 Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed. . . .

Romans 2:7 To them indeed who, according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life:

Romans 6:23 For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting in Christ Jesus our Lord.

1 John 2:25 And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.