New Revised Standard Version
When he had entered, he said to them, “Why do you make a commotion and weep? The child is not dead but sleeping.”

Contemporary English Version
Then Jesus went inside and said to them, "Why are you crying and carrying on like this? The child isn't dead. She is just asleep."

New American Bible
So he went in and said to them, “Why this commotion and weeping? The child is not dead but asleep.”

Douay-Rheims Bible
And going in, he saith to them Why make you this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

And going in, he saith to them Why make you this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

not dead.

Daniel 12:2 And many of those that sleep in the dust of the earth, shall awake: some unto life everlasting, and others unto reproach, to see it always.

John 11:11-13 These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth: but I go that I may awake him out of sleep. . . .

Acts 20:10 To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him and, embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.

1 Corinthians 11:30 Therefore are there many infirm and weak among you: and many sleep.

1 Thessalonians 4:13,14 And we will not have you ignorant brethren, concerning them that are asleep, that you be not sorrowful, even as others who have no hope. . . .

1 Thessalonians 5:10 Who died for us: that, whether we watch or sleep, we may live together with him.