New Revised Standard Version
But he was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him up and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?”

Contemporary English Version
Jesus was in the back of the boat with his head on a pillow, and he was asleep. His disciples woke him and said, "Teacher, don't you care that we're about to drown?"

New American Bible
Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?”

Douay-Rheims Bible
And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth, it not concern thee that we perish?

And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth, it not concern thee that we perish?

in the.

John 4:6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour.

Hebrews 2:17 Wherefore, it behoved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest before God, that he might be a propitiation for the sins of the people.

Hebrews 4:15 For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.

and they.

1 Kings 18:27-29 And when it was now noon, Elias jested at them, saying: Cry with a louder voice: for he is a god; and perhaps he is talking, or is in an inn, or on a journey; or perhaps he is asleep, and must be awaked. . . .

Job 8:5,6 Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty: . . .

Psalm 44:23,24 Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end. . . .

Isaiah 51:9,10 Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord, arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon? . . .

Matthew 8:25 And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

Luke 8:24 And they came and awaked him, saying: Master, we perish. But he arising, rebuked the wind and the rage of the water. And it ceased: and there was a calm.

carest.

Psalm 10:1,2 Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble? . . .

Psalm 22:1,2 Unto the end, for the morning protection, a psalm for David. [2] O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins. . . .

Psalm 77:7-10 Will God then cast off for ever? or will he never be more favourable again? . . .

Isaiah 40:27,28 Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel: My way is hid from the Lord, and my judgment is passed over from my God? . . .

Isaiah 49:14-16 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me. . . .

Isaiah 54:6-8 For the Lord hath called thee as a woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God. . . .

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from thy holy habitation and the place of thy glory: where is thy zeal, and thy strength, the multitude of thy bowels, and of thy mercies? they have held back themselves from me.

Isaiah 64:12 Wilt thou refrain thyself, O Lord, upon these things, wilt thou hold thy peace, and afflict us vehemently?

Lamentations 3:8 Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.

1 Peter 5:7 Casting all your care upon him, for he hath care of you.