New Revised Standard Version
While he was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them, and from the cloud a voice said, “This is my Son, the Beloved; with him I am well pleased; listen to him!”

Contemporary English Version
While Peter was still speaking, the shadow of a bright cloud passed over them. From the cloud a voice said, "This is my own dear Son, and I am pleased with him. Listen to what he says!"

New American Bible
While he was still speaking, behold, a bright cloud cast a shadow over them, then from the cloud came a voice that said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.”

Douay-Rheims Bible
And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

behold.

Exodus 40:34,35 The cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it. . . .

1 Kings 8:10-12 And it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the Lord, . . .

Psalm 18:10,11 And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds. . . .

Luke 9:34 And as he spoke these things, there came a cloud and overshadowed them. And they were afraid when they entered into the cloud.

Acts 1:9 And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

Revelation 1:7 Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him: and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.

a voice.

Exodus 19:19 And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.

Deuteronomy 4:11,12 And you came to the foot of the mount, which burned even unto heaven: and there was darkness, and a cloud and obscurity in it. . . .

Deuteronomy 5:22 These words the Lord spoke to all the multitude of you in the mountain, out of the midst of the fire and the cloud, and the darkness, with a loud voice, adding nothing more: and he wrote them in two tables of stone, which he delivered unto me.

Job 38:1 Then the Lord answered Job out of a whirlwind, and said:

Psalm 81:7 Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.

John 5:37 And the Father himself who hath sent me hath given testimony of me: neither have you heard his voice at any time, nor seen his shape.

John 12:28-30 Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again. . . .

Acts 9:3-6 And as he went on his journey, it came to pass that he drew nigh to Damascus. And suddenly a light from heaven shined round about him. . . .

This.

Matthew 3:17 And behold a voice from heaven saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 1:11 And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Mark 9:7 And there was a cloud overshadowing them. And a voice came out of the cloud, saying: This is my most beloved Son. Hear ye him.

Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove, upon him. And a voice came from heaven: Thou art my beloved Son. In thee I am well pleased.

Luke 9:35 And a voice came out of the cloud; saying: This is my beloved son. Hear him.

John 3:16,35 For God so loved the world, as to give his only begotten Son: that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. . . .

John 5:20-23 For the Father loveth the Son and sheweth him all things which himself doth: and greater works than these will he shew him, that you may wonder. . . .

Ephesians 1:6 Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us, in his beloved son.

Colossians 1:13 Who hath delivered us from the power of darkness and hath translated us into the kingdom of the Son of his love,

*marg:

2 Peter 1:16,17 For we have not by following artificial fables made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ: but we were eyewitnesses of his greatness. . . .

in whom.

Matthew 12:18 Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul hath been well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Isaiah 42:1,21 Behold my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles. . . .

John 15:9,10 As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love. . . .

hear.

Deuteronomy 18:15,19 The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear: . . .

Acts 3:22,23 For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you. . . .

Acts 7:37 This is that Moses who said to the children of Israel: A prophet shall God raise up to you of your own brethren, as myself. Him shall you hear.

Hebrews 1:1,2 God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, . . .

Hebrews 2:1-3 Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard lest perhaps we should let them slip. . . .

Hebrews 5:9 And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation:

Hebrews 12:25,26 See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon earth, much more shall not we that turn away from him that speaketh to us from heaven. . . .