New Revised Standard Version
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you shall heed such a prophet.

Contemporary English Version
Instead, he will choose one of your own people to be a prophet just like me, and you must do what that prophet says.

New American Bible
A prophet like me will the LORD, your God, raise up for you from among your own kindred; that is the one to whom you shall listen.

Douay-Rheims Bible
The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear:

The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear:

a Prophet

Deuteronomy 18:18,19 I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him. . . .

John 1:45 Philip findeth Nathanael and saith to him: We have found him of whom Moses, in the law and the prophets did write, Jesus the son of Joseph of Nazareth.

Acts 3:22,23 For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you. . . .

Acts 7:37 This is that Moses who said to the children of Israel: A prophet shall God raise up to you of your own brethren, as myself. Him shall you hear.

like unto me

Deuteronomy 5:5 I was the mediator and stood between the Lord and you at that time, to shew you his words, for you feared the fire, and went not up into the mountain, and he said:

Deuteronomy 34:10 And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face,

Luke 24:19 To whom he said: What things? And they said: Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in work and word before God and all the people.

1 Timothy 2:5 For there is one God: and one mediator of God and men, the man Christ Jesus:

Hebrews 1:1,2 God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all, . . .

Hebrews 2:1-3 Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard lest perhaps we should let them slip. . . .

Hebrews 3:2-6 Who is faithful to him that made him, as was also Moses in all his house. . . .

unto him

Matthew 17:5 And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Luke 9:35 And a voice came out of the cloud; saying: This is my beloved son. Hear him.

Luke 10:16 He that heareth you heareth me: and he that despiseth you despiseth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.

John 6:29 Jesus answered and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.

Hebrews 1:2 In these days, hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world.

1 John 3:23 And this is his commandment: That we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, as he hath given commandment unto us.