New Revised Standard Version
As for anyone who presumes to disobey the priest appointed to minister there to the LORD your God, or the judge, that person shall die. So you shall purge the evil from Israel.

New American Bible
Anyone who acts presumptuously and does not obey the priest who officiates there in the ministry of the LORD, your God, or the judge, shall die. Thus shall you purge the evil from Israel.

Douay-Rheims Bible
But he that will be proud, and refuse to obey the commandment of the priest, who ministereth at that time to the Lord thy God, and the decree of the judge, that man shall die, and thou shalt take away the evil from Israel:

But he that will be proud, and refuse to obey the commandment of the priest, who ministereth at that time to the Lord thy God, and the decree of the judge, that man shall die, and thou shalt take away the evil from Israel:

will do

Deuteronomy 13:5,11 And that prophet or forger of dreams shall be slain: because he spoke to draw you away from the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage: to make thee go out of the way, which the Lord thy God commanded thee: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee. . . .

Numbers 15:30 But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people:

Ezra 10:8 And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the ancients, all his substance should be taken away, and he should be cast out of the company of them that were returned from captivity.

Psalm 19:13 And from those of others spare thy servant. If they shall have no dominion over me, then shall I be without spot: and I shall be cleansed from the greatest sin.

Hosea 4:4 But yet let not any man judge: and let not a man be rebuked: for thy people are as they that contradict the priest.

Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.

Hebrews 10:26-29 For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins: . . .

Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josias the son of Ammon king of Juda until this day: this is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come to me, and I have spoken to you, rising before day, and speaking, and you have not hearkened.

the priest

Deuteronomy 10:8 At that time he separated the tribe of Levi, to carry the ark of the covenant of the Lord, and to stand before him in the ministry, and to bless in his name until this present day.

Deuteronomy 18:5,7 For the Lord thy God hath chosen him of all thy tribes, to stand and to minister to the name of the Lord, him and his sons for ever. . . .

Luke 10:16 He that heareth you heareth me: and he that despiseth you despiseth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.

John 12:48 He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

John 20:23 Whose sins you shall forgive, they are forgiven them: and whose sins you shall retain, they are retained.

1 Thessalonians 4:2,8 For you know what precepts I have given to you by the Lord Jesus. . . .

that man

Hebrews 10:28 A man making void the law of Moses dieth without any mercy under two or three witnesses:

thou shalt

Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first upon him to kill him, and afterwards the hands of the rest of the people: that thou mayst take away the evil out of the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 And that prophet or forger of dreams shall be slain: because he spoke to draw you away from the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage: to make thee go out of the way, which the Lord thy God commanded thee: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee.

Proverbs 21:11 When a pestilent man is punished, the little one will be wiser: and if he follow the wise, he will receive knowledge.

1 Timothy 5:20 Them that sin reprove before all that the rest also may have fear.