New Revised Standard Version
If someone has a stubborn and rebellious son who will not obey his father and mother, who does not heed them when they discipline him,

Contemporary English Version
A father and a mother may have a stubborn and rebellious son who refuses to obey them even after he has been punished.

New American Bible
If someone has a stubborn and rebellious son who will not listen to his father or mother, and will not listen to them even though they discipline him,

Douay-Rheims Bible
If a man have a stubborn and unruly son, who will not hear the commandments of his father or mother, and being corrected, slighteth obedience:

If a man have a stubborn and unruly son, who will not hear the commandments of his father or mother, and being corrected, slighteth obedience:

have a stubborn

Proverbs 28:24 He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.

Proverbs 30:11,17 There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother. . . .

Isaiah 1:2 Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

obey the voice

Deuteronomy 27:16 Cursed be he that honoureth not his father and mother: and all the people shall say: Amen.

Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother, that thou mayst be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

Exodus 21:15,17 He that striketh his father or mother, shall be put to death. . . .

Leviticus 19:3 Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.

Leviticus 21:9 If the daughter of a priest be taken in whoredom and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.

Proverbs 15:5 A fool laugheth at the instruction of his father: but he that regardeth reproofs shall become prudent. In abundant justice there is the greatest strength: but the devices of the wicked shall be rooted out.

Proverbs 20:20 He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

Ezekiel 22:7 They have abused father and mother in thee, they have oppressed the stranger in the midst of thee, they have grieved the fatherless and widow in thee.

when they

Deuteronomy 8:5 That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.

2 Samuel 7:14 I will be to him a father, and he shall be to me a son: and if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.

Proverbs 13:24 He that spareth the rod, hateth his son: but he that loveth him, correcteth him betimes.

Proverbs 19:18 Chastise thy son, despair not: but to the killing of him set not thy soul.

Proverbs 22:15 Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.

Proverbs 23:13,14 Withhold not correction from a child: for if thou strike him with the rod, he shall not die. . . .

Proverbs 29:17 Instruct thy son and he shall refresh thee, and shall give delight to thy soul.

Hebrews 12:9-11 Moreover, we have had fathers of our flesh for instructors, and we reverenced them. Shall we not much more obey the Father of spirits and live? . . .

will not

Isaiah 1:5 For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.

Jeremiah 5:3 O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return.

Jeremiah 31:18 Hearing I heard Ephraim when he went into captivity: thou hast chastised me, and I was instructed, as a young bullock unaccustomed to the yoke. Convert me, and I shall be converted, for thou art the Lord my God.

Ezekiel 24:13 Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Amos 4:11,12 I destroyed some of you, as God destroyed Sodom and Gomorrha, and you were as a firebrand plucked out of the burning: yet you returned not to me, saith the Lord. . . .