New Revised Standard Version
Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; this man was righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel, and the Holy Spirit rested on him.

Contemporary English Version
At this time a man named Simeon was living in Jerusalem. Simeon was a good man. He loved God and was waiting for him to save the people of Israel. God's Spirit came to him

New American Bible
Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, awaiting the consolation of Israel, and the holy Spirit was upon him.

Douay-Rheims Bible
And behold there was a man in Jerusalem named Simeon: and this man was just and devout, waiting for the consolation of Israel. And the Holy Ghost was in him.

And behold there was a man in Jerusalem named Simeon: and this man was just and devout, waiting for the consolation of Israel. And the Holy Ghost was in him.

just.

Luke 1:6 And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Genesis 6:9 These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.

Job 1:1,8 There was a man in the land of Hus, whose name was Job, and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil. . . .

Daniel 6:22,23 My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea, and before thee, O king, I have done no offence. . . .

Micah 6:8 I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.

Acts 10:2,22 A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people and always praying to God. . . .

Acts 24:16 And herein do I endeavour to have always a conscience without offence, towards God and towards men.

Titus 2:11-14 For the grace of God our Saviour hath appeared to all men: . . .

waiting.

Luke 2:38 Now she, at the same hour, coming in, confessed to the Lord: and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel.

Isaiah 25:9 And they shall say in that day: Lo, this is our God, we have waited for him, and he will save us: this is the Lord, we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyful in his salvation.

Isaiah 40:1 Be comforted, be comforted, my people, saith your God.

Mark 15:43 Joseph of Arimathea, a noble counsellor, who was also himself looking for the kingdom of God, came and went in boldly to Pilate and begged the body of Jesus.

Holy Ghost.

Luke 1:41,67 And it came to pass that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Ghost. . . .

Numbers 11:25,29 And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards. . . .

2 Peter 1:21 For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.