New Revised Standard Version
Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and took some of the spirit that was on him and put it on the seventy elders; and when the spirit rested upon them, they prophesied. But they did not do so again.

Contemporary English Version
and the LORD spoke with him. Then the LORD took some authority from Moses and gave it to the 70 leaders. And when the LORD's Spirit took control of them, they started shouting like prophets. But they did it only this one time.

New American Bible
The LORD then came down in the cloud and spoke to him. Taking some of the spirit that was on Moses, he bestowed it on the seventy elders; and as the spirit came to rest on them, they prophesied but did not continue.

Douay-Rheims Bible
And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards.

And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards.

came down

Numbers 11:17 That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.

Numbers 12:5 The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,

Exodus 34:5 And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Exodus 40:38 For the cloud of the Lord hung over the tabernacle by day, and a fire by night, in the sight of all the children of Israel throughout all their mansions.

Psalm 99:7 He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.

Luke 9:34,35 And as he spoke these things, there came a cloud and overshadowed them. And they were afraid when they entered into the cloud. . . .

took

Numbers 11:17 That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.

2 Kings 2:15 And the sons of the prophets, at Jericho, who were over against him, seeing it, said: The spirit of Elias hath rested upon Eliseus. And coming to meet him, they worshipped him, falling to the ground.

James 1:17 Every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change nor shadow of alteration.

gave it.

1 Samuel 10:5,6,10 After that thou shalt come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is: and when thou shalt be come there into the city, thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place, with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp before them, and they shall be prophesying. . . .

1 Samuel 19:20-24 So Saul sent officers to take David: and when they saw a company of prophets prophesying, and Samuel presiding over them, the Spirit of the Lord came also upon them, and they likewise began to prophesy. . . .

Jeremiah 36:5,6 And Jeremiah commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord. . . .

Joel 2:28,29 And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. . . .

Acts 2:17,18 And it shall come to pass, in the last days, (saith the Lord), I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. . . .

Acts 11:28 And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.

Acts 21:9-11 And he had four daughters, virgins, who did prophesy. . . .

1 Corinthians 11:4,5 Every man praying or prophesying with his head covered disgraceth his head. . . .

1 Corinthians 14:1-3,32 Follow after charity, be zealous for spiritual gifts; but rather that you may prophesy. . . .

2 Peter 1:21 For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.