New Revised Standard Version
Two men remained in the camp, one named Eldad, and the other named Medad, and the spirit rested on them; they were among those registered, but they had not gone out to the tent, and so they prophesied in the camp.

Contemporary English Version
Eldad and Medad were two leaders who had not gone to the tent. But when the Spirit took control of them, they began shouting like prophets right there in camp.

New American Bible
Now two men, one named Eldad and the other Medad, had remained in the camp, yet the spirit came to rest on them also. They too had been on the list, but had not gone out to the tent; and so they prophesied in the camp.

Douay-Rheims Bible
Now there remained in the camp two of the men, of whom one was called Eldad, and the other Medad, upon whom the spirit rested; for they also had been enrolled, but were not gone forth to the tabernacle.

Now there remained in the camp two of the men, of whom one was called Eldad, and the other Medad, upon whom the spirit rested; for they also had been enrolled, but were not gone forth to the tabernacle.

went not out

Exodus 3:11 And Moses said to God: Who am I that I should go to Pharao, and should bring forth the children of Israel out of Egypt?

Exodus 4:13,14 But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send. . . .

1 Samuel 10:22 And after this they consulted the Lord whether he would come thither. And the Lord answered: Behold he is hidden at home.

1 Samuel 20:26 And Saul said nothing that day, for he thought it might have happened to him, that he was not clean, nor purified.

Jeremiah 1:6 And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.

Jeremiah 36:5 And Jeremiah commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord.