New Revised Standard Version
I must bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he takes my side and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall see his vindication.

Contemporary English Version
I have sinned against the LORD. And so I must endure his anger, until he comes to my defense. But I know that I will see him making things right for me and leading me to the light.

New American Bible
I will endure the wrath of the LORD because I have sinned against him, Until he pleads my case, and establishes my right. He will bring me forth to the light; I will see his righteousness.

Douay-Rheims Bible
I will bear the wrath of the Lord, because I have sinned against him: until he judge my cause, and execute judgement for me: he will bring me forth into the light, I shall behold his justice.

I will bear the wrath of the Lord, because I have sinned against him: until he judge my cause, and execute judgement for me: he will bring me forth into the light, I shall behold his justice.

bear.

Leviticus 26:41 Therefore I also will walk against them, and bring them into their enemies' land until their uncircumcised mind be ashamed. Then shall they pray for their sins.

1 Samuel 3:18 So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord: let him do what is good in his sight.

2 Samuel 16:11,12 And the king said to Abisai, and to all his servants: Behold my son, who came forth from my bowels, seeketh my life: how much more now a son of Jemini? let him alone that he may curse as the Lord hath bidden him. . . .

2 Samuel 24:17 And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I; I am he that have sinned, I have done wickedly: these that are the sheep, what have they done? let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father's house.

Job 34:31,32 Seeing then I have spoken of God, I will not hinder thee in thy turn. . . .

Lamentations 1:18 Sade. The Lord is just, for I have provoked his mouth to wrath: hear, I pray you, all ye people, and see my sorrow: my virgins, and my young men are gone into captivity.

Lamentations 3:39-42 Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins? . . .

Luke 15:18,19 I will arise and will go to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and before thee. . . .

Hebrews 12:6,7 For whom the Lord loveth he chastiseth: and he scourgeth every son whom he receiveth. . . .

until.

1 Samuel 24:15 Be the Lord judge, and judge between me and thee, and see, and judge my cause, and deliver me out of thy hand.

1 Samuel 25:39 And when David had heard that Nabal was dead, he said: Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach, at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil, and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head. Then David sent and treated with Abigail, that he might take her to himself for a wife.

1 Samuel 26:10 And David said: As the Lord liveth, unless the Lord shall strike him, or his day shall come to die, or he shall go down to battle, and perish:

Psalm 7:6 Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord, my God, in the precept which thou hast commanded:

Psalm 43:1 A psalm for David. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy: deliver me from the unjust and deceitful man.

Jeremiah 50:17-20,33,34 Israel is a scattered flock, the lions have driven him away: first the king of Assyria devoured him: and last this Nabuchodonosor king of Babylon hath broken his bones. . . .

Jeremiah 51:35,36 The wrong done to me, and my flesh be upon Babylon, saith the habitation of Sion: and my blood upon the inhabitants of Chaldea, saith Jerusalem. . . .

Revelation 6:10,11 And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord (Holy and True), dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth? . . .

Revelation 18:20 Rejoice over her, thou heaven and ye holy apostles and prophets. For God hath judged your judgment on her.

he will.

Job 23:10 But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire:

Psalm 37:6 And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday.

Malachi 3:18 And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.

1 Corinthians 4:5 Therefore, judge not before the time: until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall every man have praise from God.

2 Thessalonians 1:5-10 For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer. . . .

2 Timothy 4:8 As to the rest, there is laid up for me a crown of justice which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.