New Revised Standard Version
Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.

Contemporary English Version
You can hide your hatred by telling lies, but you are a fool to spread lies.

New American Bible
Whoever conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

Douay-Rheims Bible
In the multitude of words there shall not want sin: but he that refraineth his lips, is most wise.

In the multitude of words there shall not want sin: but he that refraineth his lips, is most wise.

that hideth

Proverbs 24:24-26 They that say to the wicked man: Thou art just: shall be cursed by the people, and the tribes shall abhor them. . . .

1 Samuel 18:21,22,29 And Saul said: I will give her to him, that she may be a stumblingblock to him, and that the hand of the Philistines may be upon him. And Saul said to David: In two things thou shalt be my son in law this day. . . .

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously: and he stabbed him there in the groin, and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

2 Samuel 11:8-15 And David said to Urias: Go into thy house, and wash thy feet. And Urias went out from the king's house, and there went out after him a mess of meat from the king. . . .

2 Samuel 13:23-29 And it came to pass after two years, that the sheep of Absalom were shorn in Baalhasor, which is near Ephraim: and Absalom invited all the king's sons: . . .

2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him. . . .

Psalm 5:9 For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

Psalm 12:2 They have spoken vain things, every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.

Psalm 55:21 They are divided by the wrath of his countenance, and his heart hath drawn near. His words are smoother than oil, and the same are darts.

Luke 20:20,21 And being upon the watch, they sent spies, who should feign themselves just, that they might take hold of him in his words, that they might deliver him up to the authority and power of the governor. . . .

that uttereth

Psalm 15:3 He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.

Psalm 50:20 Sitting thou didst speak against thy brother, and didst lay a scandal against thy mother's son:

Psalm 101:5 The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.