New Revised Standard Version
There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

Contemporary English Version
My body hurts all over because of your anger. Even my bones are in pain, and my sins

New American Bible
There is no wholesomeness in my flesh because of your anger; there is no health in my bones because of my sin.

Douay-Rheims Bible
There is no health in my flesh, because of thy wrath: there is no peace for my bones, because of my sins.

There is no health in my flesh, because of thy wrath: there is no peace for my bones, because of my sins.

soundness

Psalm 31:9 Have mercy on me, O Lord, for I am afflicted: my eye is troubled with wrath, my soul, and my belly:

2 Chronicles 26:19 And Ozias was angry, and holding in his hand the censer to burn incense, threatened the priests. And presently there rose a leprosy in his forehead before the priests, in the house of the Lord at the altar of incense.

Job 2:7,8 So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head: . . .

Job 33:19-22 He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither. . . .

Isaiah 1:5,6 For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad. . . .

neither

Psalm 6:2 Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled.

Psalm 51:8 To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.

Psalm 102:3,5 For my days are vanished like smoke, and my bones are grown dry like fuel for the fire. . . .

rest.

Psalm 51:8 To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.

Psalm 90:7,8 For in thy wrath we have fainted away: and are troubled in thy indignation. . . .

Lamentations 3:40-42 Nun. Let us search our ways, and seek, and return to the Lord. . . .