New Revised Standard Version
I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

Contemporary English Version
I am sinking deep in the mud, and my feet are slipping. I am about to be swept under by a mighty flood.

New American Bible
I have sunk into the mire of the deep, where there is no foothold. I have gone down to the watery depths; the flood overwhelms me.

Douay-Rheims Bible
I stick fast in the mire of the deep and there is no sure standing. I am come into the depth of the sea, and a tempest hath overwhelmed me.

I stick fast in the mire of the deep and there is no sure standing. I am come into the depth of the sea, and a tempest hath overwhelmed me.

I sink

Psalm 40:2 And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon a rock, and directed my steps.

Jeremiah 38:6,22 Then they took Jeremiah and cast him into the dungeon of Melchias the son of Amelech, which was in the entry of the prison: and they let down Jeremiah by ropes into the dungeon, wherein there was no water, but mire. And Jeremiah sunk into the mire. . . .

deep mire [heb] the mire of depth

Psalm 88:6,7 They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death. . . .

Ezekiel 27:26-34 Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea. . . .

the floods

Psalm 32:6 For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.

Genesis 7:17-23 And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth. . . .

Matthew 7:25 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock.

Matthew 26:37,38 And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. . . .