New Revised Standard Version
For a day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than live in the tents of wickedness.

Contemporary English Version
One day in your temple is better than a thousand anywhere else. I would rather serve in your house, than live in the homes of the wicked.

New American Bible
Better one day in your courts than a thousand elsewhere. Better the threshold of the house of my God than a home in the tents of the wicked.

Douay-Rheims Bible
For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.

For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.

for

Psalm 84:1,2 Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core. [2] How lovely are thy tabernacles, O Lord of hosts! . . .

Psalm 27:4 One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple.

Psalm 43:3,4 Sent forth thy light and thy truth: they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles. . . .

Psalm 63:2 In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.

Luke 2:46 And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions.

Romans 8:5,6 For they that are according to the flesh mind the things that are of the flesh: but they that are according to the spirit mind the things that are of the spirit. . . .

Philippians 3:20 But our conversation is in heaven: from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,

I had, etc.

James 2:3 And you have respect to him that is clothed with the fine apparel and shall say to him: Sit thou here well: but say to the poor man: Stand thou there, or: Sit under my footstool:

to dwell

Psalm 17:14,15 From the enemies of thy hand. O Lord, divide them from the few of the earth in their life: their belly is filled from thy hidden stores. They are full of children: and they have left to their little ones the rest of their substance. . . .

Psalm 26:8-10 I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth. . . .

Psalm 141:4,5 Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them. . . .