New Revised Standard Version
But I have this against you: you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophet and is teaching and beguiling my servants to practice fornication and to eat food sacrificed to idols.

Contemporary English Version
But I still have something against you because of that woman Jezebel. She calls herself a prophet, and you let her teach and mislead my servants to do immoral things and to eat food offered to idols.

New American Bible
Yet I hold this against you, that you tolerate the woman Jezebel, who calls herself a prophetess, who teaches and misleads my servants to play the harlot and to eat food sacrificed to idols.

Douay-Rheims Bible
But I have against thee a few things: because thou sufferest the woman Jezabel, who calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants, to commit fornication and to eat of things sacrificed to idols.

But I have against thee a few things: because thou sufferest the woman Jezabel, who calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants, to commit fornication and to eat of things sacrificed to idols.

I have.

Revelation 2:4,14 But I have somewhat against thee, because thou hast left thy first charity. . . .

that woman.

1 Kings 16:31 Nor was it enough for him to walk in the sins of Jeroboam, the son of Nabat: but he also took to wife Jezabel, daughter of Ethbaal, king of the Sidonians. And he went, and served Baal, and adored him.

1 Kings 17:4,13 And there thou shalt drink of the torrent: and I have commanded the ravens to feed thee there. . . .

1 Kings 19:1,2 And Achab told Jezabel all that Elias had done, and how he had slain all the prophets with the sword. . . .

1 Kings 21:7-15,23-25 Then Jezabel, his wife, said to him. Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer; I will give thee the vineyard of Naboth, the Jezrahelite. . . .

2 Kings 9:7,30-37 And thou shalt cut off the house of Achab, thy master, and I will revenge the blood of my servants, the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, at the hand of Jezabel. . . .

and to seduce.

Revelation 2:14 But I have against thee a few things: because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat and to commit fornication.

Exodus 34:15 Make no covenant with the men of those countries; lest, when they have committed fornication with their gods, and have adored their idols, some one call thee to eat of the things sacrificed.

Numbers 25:1,2 And Israel at that time abode in Settim, and the people committed fornication with the daughters of Moab, . . .

Acts 15:20,29 But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols and from fornication and from things strangled and from blood. . . .

1 Corinthians 8:10-12 For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols? . . .

1 Corinthians 10:18-21,28 Behold Israel according to the flesh. Are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar? . . .