Good News Translation
The sun, when it appears, proclaims as it rises how marvelous a thing it is, made by the Most High.

New Revised Standard Version
The sun, when it appears, proclaims as it rises what a marvelous instrument it is, the work of the Most High.

Contemporary English Version
And you can almost hear the rising sun say, "I am a wonderful creation of the Most High God."

New American Bible
The sun at its rising shines at its fullest, a wonderful instrument, the work of the Most High!

Douay-Rheims Bible
The sun when he appeareth shewing forth at his rising, an admirable instrument, the work of the most High.

The sun when he appeareth shewing forth at his rising, an admirable instrument, the work of the most High.

Sirach 42:26
He hath established the good things of every one. And who shall be filled with beholding his glory?

Sirach 43:1
The firmament on high is his beauty, the beauty of heaven with its glorious shew.

Sirach 43:3
At noon he burneth the earth, and who can abide his burning heat? As one keeping a furnace in the works of heat:

Sirach 43:4
The sun three times as much, burneth the mountains, breathing out fiery vapours, and shining with his beams, he blindeth the eyes.