Good News Translation
The "month" is named after the moon, marvelous to watch as it grows fuller each night, a signal light for the heavenly armies, shining out in the dome of the sky.

New Revised Standard Version
The new moon, as its name suggests, renews itself; how marvelous it is in this change, a beacon to the hosts on high, shining in the vault of the heavens!

Contemporary English Version
the word "month" even comes from "moon"-- then we watch in amazement, as the moon gradually grows until it is full, giving light to God's armies in the heavens above.

New American Bible
The new moon like its name renews itself; how wondrous it is when it changes: A military signal for the waterskins on high, it paves the firmament with its brilliance,

Douay-Rheims Bible
The month is called after her name, increasing wonderfully in her perfection.

The month is called after her name, increasing wonderfully in her perfection.

Sirach 43:6
And the moon in all in her season, is for a declaration of times and a sign of the world.

Sirach 43:7
From the moon is the sign of the festival day, a light that decreaseth in her perfection.

Sirach 43:9
Being an instrument of the armies on high, shining gloriously in the firmament of heaven.

Sirach 43:10
The glory of the stars is the beauty of heaven; the Lord enlighteneth the world on high.