Good News Translation
When you give your daughter in marriage, you have finished a great task, but give her to a sensible man.

New Revised Standard Version
Give a daughter in marriage, and you complete a great task; but give her to a sensible man.

Contemporary English Version
Finding a husband for her is important, but be certain to find one who is wise.

New American Bible
Give your daughter in marriage, and a worry comes to an end; but give her to a sensible man.

Douay-Rheims Bible
Hast thou children? instruct them, and bow down their neck from their childhood.

Hast thou children? instruct them, and bow down their neck from their childhood.

Sirach 7:23
Let a wise servant be dear to thee as thy own soul, defraud him not of liberty, nor leave him needy.

Sirach 7:24
Hast thou cattle? have an eye to them: and if they be for thy profit, keep them with thee.

Sirach 7:26
Hast thou daughters? have a care of their body, and shew not thy countenance gay towards them.

Sirach 7:27
Marry thy daughter well, and thou shalt do a great work, and give her to a wise man.