New Revised Standard Version
My beloved speaks and says to me: “Arise, my love, my fair one, and come away;

Contemporary English Version
and speaking to me. My darling, I love you! Let's go away together.

New American Bible
My lover speaks and says to me, “Arise, my friend, my beautiful one, and come!

Douay-Rheims Bible
Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.

Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.

spake

Songs 2:8 The voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills.

2 Samuel 23:3 The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

Psalm 85:8 I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.

Jeremiah 31:3 The Lord hath appeared from afar to me. Yea I have loved thee with an everlasting love, therefore have I drawn thee, taking pity on thee.

rise

Songs 2:13 The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. Arise, my love, my beautiful one, and come:

Songs 4:7,8 Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee. . . .

Songs 5:2 I sleep, and my heart watcheth: the voice of my beloved knocking: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is full of dew, and my locks of the drops of the nights.

Genesis 12:1-3 And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee. . . .

Psalm 45:10,11 Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: and forget thy people and thy father's house. . . .

Matthew 4:19-22 And he saith to them: Come ye after me, and I will make you to be fishers of men. . . .

Matthew 9:9 And when Jesus passed on from thence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he arose up and followed him.

2 Corinthians 6:17,18 Wherefore: Go out from among them and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing: . . .

2 Corinthians 11:2 For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

Revelation 19:7-9 Let us be glad and rejoice and give glory to him. For the marriage of the Lamb is come: and his wife hath prepared herself. . . .

Revelation 22:17 And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirsteth, let him come. And he that will, let him take the water of life, freely.