New Revised Standard Version
Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.

Contemporary English Version
your navel is a wine glass filled to overflowing. Your body is full and slender like a bundle of wheat bound together by lilies.

New American Bible
Your valley, a round bowl that should never lack mixed wine. Your belly, a mound of wheat, encircled with lilies.

Douay-Rheims Bible
Thy navel is like a round bowl never wanting cups. Thy belly is like a heap of wheat, set about with lilies.

Thy navel is like a round bowl never wanting cups. Thy belly is like a heap of wheat, set about with lilies.

navel

Proverbs 3:8 Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits;

liquor

Songs 5:14 His hands are turned and as of gold, full of hyacinths. His belly as of ivory, set with sapphires.

Psalm 45:16 Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.

Isaiah 46:3 They are consumed, and are broken together: they could not save him that carried them, and they themselves shall go into captivity.

Jeremiah 1:5 Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations.

Romans 7:4 Therefore, my brethren, you also are become dead to the law, by the body of Christ: that you may belong to another, who is risen again from the dead that we may bring forth fruit to God.