New Revised Standard Version
And why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin,

Contemporary English Version
Why worry about clothes? Look how the wild flowers grow. They don't work hard to make their clothes.

New American Bible
Why are you anxious about clothes? Learn from the way the wild flowers grow. They do not work or spin.

Douay-Rheims Bible
And for raiment why are you solicitous? Consider the lilies of the field, how they grow: they labour not, neither do they spin.

And for raiment why are you solicitous? Consider the lilies of the field, how they grow: they labour not, neither do they spin.

why.

Matthew 6:25,31 Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on. Is not the life more than the meat: and the body more than the raiment? . . .

Matthew 10:10 Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

Luke 3:11 And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

Luke 22:35,36 When I sent you without purse and scrip and shoes, did you want anything? . . .

the lilies.

Luke 12:27 Consider the lilies, how they grow: they labour not, neither do they spin. But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.