New Revised Standard Version
no bag for your journey, or two tunics, or sandals, or a staff; for laborers deserve their food.

Contemporary English Version
And don't carry a traveling bag or an extra shirt or sandals or a walking stick. Workers deserve their food.

New American Bible
no sack for the journey, or a second tunic, or sandals, or walking stick. The laborer deserves his keep.

Douay-Rheims Bible
Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

scrip.

1 Samuel 9:7 And Saul said to his servant: Behold we will go: but what shall we carry to the man of God? the bread is spent in our bags: and we have no present to make to the man of God, nor any thing at all.

1 Samuel 17:40 And he took his staff, which he had always in his hands: and chose him five smooth stones out of the brook, and put them into the shepherd's scrip, which he had with him, and he took a sling in his hand, and went forth against the Philistine.

two.

Luke 3:11 And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

2 Timothy 4:13 The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee: and the books, especially the parchments.

staves.

Luke 10:7 And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.

*etc:

1 Corinthians 9:4-14 Have not we power to eat and to drink? . . .

Galatians 6:6,7 And let him that is instructed in the word communicate to him that instructeth him, in all good things. . . .

1 Timothy 5:17,18 Let the priests that rule well be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine. . . .