New Revised Standard Version
He said to them, “Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money—not even an extra tunic.

Contemporary English Version
He told them, "Don't take anything with you! Don't take a walking stick or a traveling bag or food or money or even a change of clothes.

New American Bible
He said to them, “Take nothing for the journey, neither walking stick, nor sack, nor food, nor money, and let no one take a second tunic.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Take nothing for your journey, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.

And he said to them: Take nothing for your journey, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.

Take.

Luke 10:4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

*etc:

Luke 12:22 And he said to his disciples: Therefore I say to you: Be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on.

Luke 22:35 When I sent you without purse and scrip and shoes, did you want anything?

Psalm 37:3 Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.

Matthew 10:9,10 Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses: . . .

Mark 6:8,9 And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only; no scrip, no bread, nor money in their purse, . . .

2 Timothy 2:4 No man, being a soldier to God, entangleth himself with secular businesses: that he may please him to whom he hath engaged himself.

two.

Luke 3:11 And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.

Luke 5:29 And Levi made him a great feast in his own house: And there was a great company of publicans and of others that were at table with them.

Luke 12:28 Now, if God clothe in this manner the grass that is to-day in the field and to-morrow is cast into the oven: how much more you, O ye of little faith?