Good News Translation
Tobias went up to him, holding the fish's gall bladder in his hand. He blew on his father's eyes and steadied him. "Don't worry now, father," he said.

New Revised Standard Version
with the gall of the fish in his hand, and holding him firmly, he blew into his eyes, saying, “Take courage, father.” With this he applied the medicine on his eyes,

Contemporary English Version
carrying the gall bladder. He breathed on my eyes and said, "Don't worry!" He immediately steadied me and started rubbing the gall bladder on my eyes.

New American Bible
Then Anna ran up to her son, embraced him, and said to him, “Now that I have seen you again, son, I am ready to die!” And she sobbed aloud.

Douay-Rheims Bible
And receiving him kissed him, as did also his wife, and they began to weep for joy.

And receiving him kissed him, as did also his wife, and they began to weep for joy.

Tobit 11:9
Then the dog, which had been with them in the way, ran before, and coming as if he had brought the news, shewed his joy by his fawning and wagging his tail.

Tobit 11:10
And his father that was blind, rising up, began to run stumbling with his feet: and giving a servant his hand, went to meet his son.

Tobit 11:12
And when they had adored God, and given him thanks, they sat down together.

Tobit 11:13
Then Tobias taking of the gall of the fish, anointed his father's eyes.