Good News Translation
Tobit, when you and Sarah prayed to the Lord, I was the one who brought your prayers into his glorious presence. I did the same thing each time you buried the dead.

New Revised Standard Version
So now when you and Sarah prayed, it was I who brought and read the record of your prayer before the glory of the Lord, and likewise whenever you would bury the dead.

Contemporary English Version
Tobit, when you and Sarah prayed, I was the one who presented your prayers to the glorious God, and when you buried the dead, I told God what you had done.

New American Bible
Now when you, Tobit, and Sarah prayed, it was I who presented the record of your prayer before the Glory of the Lord; and likewise whenever you used to bury the dead.

Douay-Rheims Bible
When thou didst pray with tears, and didst bury the dead, and didst leave thy dinner, and hide the dead by day in thy house, and bury them by night, I offered thy prayer to the Lord.

When thou didst pray with tears, and didst bury the dead, and didst leave thy dinner, and hide the dead by day in thy house, and bury them by night, I offered thy prayer to the Lord.

Tobit 12:10
But they that commit sin and iniquity, are enemies to their own soul.

Tobit 12:11
I discover then the truth unto you, and I will not hide the secret from you.

Tobit 12:13
And because thou wast acceptable to God, it was necessary that temptation should prove thee.

Tobit 12:14
And now the Lord hath sent me to heal thee, and to deliver Sara thy son's wife from the devil.