1 Chronicles 19:17 Catholic Bible: And it was told David, and he gathered together all Israel, and passed the Jordan, and came upon them, and put his army in array against them, and they fought with him.

Bible > 1 Chronicles > Chapter 19 > Verse 17

◄ 1 Chronicles 19:17 ►

Treasury of Scripture Knowledge

And it was told David, and he gathered together all Israel, and passed the Jordan, and came upon them, and put his army in array against them, and they fought with him.

2 Samuel 10:17 And when this was told David, he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam: and the Syrians set themselves in array against David, and fought against him.

{chelamah}, `to Helam:' the one seems evidently to be a mistake for the other.

and set

1 Chronicles 19:9 And the children of Ammon came out and put their army in array before the gate of the city: and the kings, that were come to their aid, stood apart in the field.

Isaiah 22:6,7 And Elam took the quiver, the chariot of the horseman, and the shield was taken down from the wall. . . .

Context

David Defeats Ammon and Aram
…16But the Syrians seeing that they had fallen before Israel, sent messengers, and brought to them the Syrians that were beyond the river: and Sophach, general of the army of Adarezer, was their leader. 17And it was told David, and he gathered together all Israel, and passed the Jordan, and came upon them, and put his army in array against them, and they fought with him.18But the Syrian fled before Israel: and David slew of the Syrians seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and Sophach the general of the army.…

Cross References

1 Chronicles 19:16
But the Syrians seeing that they had fallen before Israel, sent messengers, and brought to them the Syrians that were beyond the river: and Sophach, general of the army of Adarezer, was their leader.

1 Chronicles 19:18
But the Syrian fled before Israel: and David slew of the Syrians seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and Sophach the general of the army.

Lexicon

When this was reported
וַיֻּגַּ֣ד (way·yug·gaḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5046: To be conspicuous

to David,
לְדָוִ֗יד (lə·ḏā·wîḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

he gathered
וַיֶּאֱסֹ֤ף (way·ye·’ĕ·sōp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

Israel,
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

crossed
וַיַּעֲבֹ֣ר (way·ya·‘ă·ḇōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

the Jordan,
הַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

and went
וַיָּבֹ֣א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

against
אֲלֵהֶ֔ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the Arameans,
אֲרָם֙ (’ă·rām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 758: Aram -- Syria

arrayed for battle
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ (way·ya·‘ă·rōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6186: To set in a, row, arrange, put in order

against them.
אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

When David
דָּוִ֜יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

lined up
וַיַּעֲרֹ֨ךְ (way·ya·‘ă·rōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6186: To set in a, row, arrange, put in order

to engage [them]
לִקְרַ֤את (liq·raṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way

in battle,
מִלְחָמָ֔ה (mil·ḥā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

they fought
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3898: To feed on, to consume, to battle

against him.
עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

Additional Translations
When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and went against the Arameans, arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

And it was told David; and he gathered all Israel, and crossed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So David set his army in array to fight against the Syrians, and they fought against him.

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came upon them, and set [the battle] in array against them. And David put the battle in array against the Syrians, and they fought with him.

And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him:

And it was told to David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

It was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in unto them, and setteth in array against them; yea, David setteth in array the battle to meet Aram, and they fight with him;

Jump to Previous

Array Battle David Drew Formation Fought Gathered Israel Jordan Passed Syrians Together

Jump to Next

Array Battle David Drew Formation Fought Gathered Israel Jordan Passed Syrians Together

External Links

1 Chronicles 19:17 NIV
1 Chronicles 19:17 NLT
1 Chronicles 19:17 ESV
1 Chronicles 19:17 NASB
1 Chronicles 19:17 ASV

1 Chronicles 19:17 Bible Apps
1 Chronicles 19:17 Biblia Paralela
1 Chronicles 19:17 Chinese Bible
1 Chronicles 19:17 French Bible
1 Chronicles 19:17 German Bible

Alphabetical: advanced against all and Arameans array battle came crossed David drew formation formed fought gathered he him his in Israel it Jordan lines meet of opposite the them they this to together told up upon was When

OT History: 1 Chronicles 19:17 It was told David (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Home